Thursday, December 5, 2013

(PL)(ENG) Kalendarz Szybowcowy i 200 post!

Moim drodzy, dziś została oddana do druku pierwsza edycja Kalendarza Szybowcowego AKi Aeroklub Kielecki. Za kilka dni powinny być już efekty! Kalendarz w limitowanej liczbie będzie dostępny stacjonarnie, na klubowej Wigilii na EPKA, w Rzeszowie, oraz wysyłkowo gdzie kto chce. 13 stron formatu A3, kredowy papier, oprawione w metalową spiralę. Zdjęcia przedstawiają wydarzenia i loty z lat poprzednich, a strona tytułowa jest kolażem zdjęć ludzi tworzących naszą klubową rodzinę. Wszystkich zainteresowanych proszę o kontakt i pamiętajcie, edycja limitowana ;)


Dodatkowo jest to 200 post na blogu. 4 sezony pisania, dostarczania świeżych newsów i ploteczek z zawodów, relacje wideo, wiele języków, wzloty i upadki formy relacjonowania, permanentne braki internetu, ale wszystko się kręci. I to kręci całkiem nieźle, na dzień dzisiejszy bloga odwiedzono 48 931 razy, z czego w 2013 roku ponad 30 tyś razy! Rekordowym miesiącem był maj, kiedy to rozpocząłem transmisje na żywo, wtedy kliknęliście na http://jasiuj.blogspot.com/  prawie 18 tyś razy! Cieszy mnie również duża liczba odwiedzin zza granicy: Stany Zjednoczone (2251), Rosja (1000), Francja (720), Chiny, Australia, Hongkong i czasem naprawdę kraje o których rzadko słyszy się w szybowcowym świecie. Robi to na mnie niesamowite wrażenie, i mam nadzieję, że w 2014 roku nadal będę mógł Wam dostarczać tych informacji, a Wy mnie emocji przy odświeżaniu liczby odsłon, oraz czytaniu komentarzy. Do usłyszenia wkrtótce


(ENG)  Gliding Calendar and 200th post.

Dear friends, I would like to introduce, my first, brand new, Gliding Calendar with my photos, from home club. In few days I'll receive it from printing house. This is limited edition, and will be available to buy at Christmas Eve in Aeroklub Kielecki, in city Rzeszów, and I can send it wherever you want ;) It's 13 pages, printed on photo paper. If you want to buy one (or more ;) ), please let me know, by email: janjawornik@gmail.com, or call me +48 880 077 567.

The other important news, is the 200th post on my blog! 4 seasons of writing the most actual information from gliding competitions, live video relations, many languages, better and worse moments, and vein to write, permanent lack of internet connection, but it's still working, and working quite well. Up today i have 48 931 entries, and 30k only in 2013! The best month was May, when i had started video relations. You clicked on http://jasiuj.blogspot.com/ almost 18 thousands times! For me it's the best pleasure watching entries counter working all the time. I'm very proud, that i have a lot of readers from abroad: USA (2251), Russia (1000), France (720), China, Australia, Hongkong and a lot of countries almost unknown in Gliding World. I hope that we will be together in 2014, watching news from Polish, and International Competitions. See you soon!